Je te vois d'en face
dans tes draps
perdue dans un rêve

Sonnée par les basses
du boulevard
qui grondent sans trêve

Et lascive…
sur le lit
tu m'excites…
je dérive
et m'invite
dans ta vie

Et je rêve - et je rêve - et je rêve
Qui es-tu?

Je sens ton regard
qui m'embrasse
et je n'en fais rien

Je feins d'ignorer
la terrasse
d'où tu rêves en vain

Et pensive…
sur mon lit
tu m'excites…
je dérive
et t'invite
dans ma vie

Et je rêve - et je rêve - et je rêve
Qui es-tu?

© Poom

Die Tapete löst sich von der Wand ab
So sitzen wir zusammen
Doch blicken uns nicht an
Früher waren wir neu
jetzt sind wir standard
Oft fängt man richtig an
Und dann kommt man nicht voran

Vor dem Fenster fliegen Funken
Und was wollen wir noch hier unten
Mach es auf und komm wir bleiben, bleiben, bleiben
Nur nicht hier
Lass uns raus, aus unseren Mustern
Komm wir fangen mit 'nem Schluss an
Mit 'nem Schluss an

Wir können immer noch frei sein
Wir haben immer noch Paris
Lass es jetzt nicht vorbei sein
Lass es jetzt nicht vorbei sein
Wir können immer noch höher
Wir haben immer noch Paris
Weil es damals so schön war
Weil es damals so schön war
Und dann so wenig blieb

Fliegen fliegen matt um die Laterne
Vom Fensterrahmen
Platzt der Lack ganz langsam ab
Autoreifen kreishen in der Ferne
Und wir sind isoliert
Siehst du was passiert

Aus den Wolken fallen Funken
Und was wollen wir noch hier unten
Nimm die Jacke und komm wir bleiben, bleiben, bleiben
Nur nicht hier
Lass uns raus, aus unseren Mustern
Komm wir fangen mit 'nem Kuss an
Mit 'nem Kuss an
 

© Glasperlenspiel

The streets are lined with people
People who want to move, move, move
How can all these people
Have so much to prove, prove, prove?

Oh, I can only ask myself
Oh, where are you all going?
And won't you take me with you to
Where all the sirens are blowing?

Uptight Downtown
All the blue lights fighting with the crowds
And oh, I know the temperature is rising, is rising

The street's alive with people
With nothing left to lose, lose, lose
When did all these people
Decide to change their shoes, shoes, shoes?

Oh, I can only ask myself
Oh, where are you all going?
And won't you take me with you to
Where all the sirens are blowing?

Uptight Downtown
All the blue lights fighting with the crowds
And oh, I know the temperature is rising, is rising

Uptight Downtown

Why are we fighting? I don't understand
Oh, but the temperature's rising tonight
(Why are we fighting? I don't understand)
And oh, I know the temperature is rising, is rising
 

© La Roux